主题：中国时尚可持续发展中的年轻力量

冷芸时尚圈线下活动

时间：2020年12月19日 14：00—17：00

可持续时尚的未来已经到来，我国作为全球供应链最全的服装出口大国，在这其中扮演着不可忽视的重要角色。那么，我们是否可以发挥这股强劲的力量，引导消费者和企业，将中国时尚市场建设成为全球时尚可持续发展的领导者？

在此，冷芸时尚圈特邀可持续时尚行业各个领域的专家，特别是年轻一代的时尚可持续从业者们，就“中国时尚可持续发展中的年轻力量”进行一次圆桌会议。我们将一起探讨关于时尚可持续在中国的发展前景与方向。希望以此增强我国可持续时尚的影响力，共同推动全球时尚可持续的发展。

此次圆桌会议除了会邀请冷芸时尚圈的芸友作为到场观众之外，也会同时进行线上直播，我们目前的线上直播流量平均为1.5-2万人次。同时会在冷芸时尚圈各大平台进行推广（全网35万粉丝）。

The future of sustainable fashion has arrived. China's role in the revolution cannot be overlooked, as China is a major worldwide supplier of exported clothing.

So, why don't we put our full strengths towards this effort, by means of guiding consumers and leading the fashion industry? Let's develop china's fashion market to become one of the leading countries in worldwide sustainable fashion development.Christine Tsui Community is honored to invite sustainable fashion industry-leading experts, especially the youth generation who have come to discuss with us: the pre-development and direction of sustainable fashion development in China.

We hope this event will strengthen China's influence in sustainable fashion, while at the same time promoting the development of the sustainable fashion industry.

Christine Tsui · 冷芸博士

Founded of Christine Tsui Community

冷芸时尚圈创始人

Simon Collins

Former Dean of the School of Fashion at Parsons. Educator of Sustainable Fashion & Art

美国帕森斯设计学院前院长/可持续教育专家

Vincent Djen · 郑荣升

Cheng Kung Garments / Remakehub

Sustainable Supply Chain

导师/可持续供应链/孵化器

Sivona

Founder of Savvy Exchanger

Secondhand Clothing Exchange Platform

二手衣交易平台

Karen Du · 杜怡佳

Impact Hub Shanghai 可持续时尚业务总监

R.I.S.E. 可持续时尚实验室主理人

Wanting · 婉婷

Zhonghao Fashion

3D Digital Service Platform

服装产业设计端3D数字化服务商

Bin Shen · 沈彬

Sustainable Fashion Advocate

The host of this event

可持续时尚倡导者 / 兼此次活动主持人

我们是谁 · 冷芸时尚圈介绍

Who are we · Introduction to Christine Tsui Wechat Community

可持续发展的维度以及当下现状

Sustainable Development's Dimension's Current Situation

从两个月前的上海时装周Green Fashion Salon中，我们可以看到时尚可持续发展已经在中国刮起了，一股不可忽视的风暴。所以，接下来想邀请几位从各自的角度分享一下：

1.你们对当下中国时尚可持续发展现状的看法，以及你/你们公司为什么会专注于这个行业？

2.在时尚可持续发展迸发的这个阶段，你们认为中国的机会在哪里？

3. 中国是否有可能发展成为国际上可持续时尚产业的领头羊？为什么？

4.请问你们对带有可持续基因的时尚品牌进入中国怎么看？你觉得他们会达到自己进入中国的预期值吗？

5.最后，请分享一下你们目前和未来计划的一些关于可持续时尚的相关目标。

From Shanghai's Green Fashion Salon fashion week two weeks ago, we could see that the development of sustainable fashion in China has already begun to kick up a storm that can't be ignored.

Next, I would like to welcome a few guests to share:

1. your thoughts on the current situation of the development of China's sustainability, and why you decided to enter this industry.

2.In the vital early stages of the development of sustainability in fashion, where is China's opportunity?

3.Is it possible for China to become an international leader in the sustainable fashion industry? Why or why not?

4.China is already among the major countries that can't be overlooked in international marketing with more and more big brands continuously joining the market. Please tell us what you think about brand.fundamentally based on the ideology of sustainability entering China's market. Do you think these brands will meet their own expectations for entering China's market? Why?

5.Lastly, please share your current and future plans for meeting your goals in sustainable development.

下面是观众问答时间

Now we will have time for audience Q and A.

可持续时尚是未来品牌活下来必须的条件之一，我们年轻一代对这个行业的领导力量不容忽视。疫情当下，世界格局变化很快，现在是一个产业展示爆发力的最佳时期。

让我们携手共进，为共同建设一个更健康的可持续产业而努力。

Sustainable fashion is one of the necessary conditions for the survival of future brands. The consumer strength of our youthful generation as well as their strength of leadership in this industry cannot be ignored. In the Covid-19 pandemic, changes in every industry in the world have occurred very quickly. Right now is China's opportune chance to build our own brands, as well as an opportunity to show their great strength in manufacturing.

There is a long road ahead, but the future is promising.

伽作设计师共创空间｜艺术展览·场地租赁

每个人都是设计师，让设计走进生活

1.场地优势

Venue Advantages

伽作设计师共创空间坐落于上海市静安区陕西北路600号源创创意园区，是专为设计师打造的联合办公空间，集共创办公、艺术展览、沙龙论坛、时尚发布和品牌展示于一体。地理位置优越，交通便利，邻靠静安寺商圈，与南京路高档CBD商圈形成呼应。

JIAZUO DESIGNERS' CO-CREATIVE SPACE is located in Yuanchuang Creative Park, No. 600 North Shaanxi Road, Jing'an District, Shanghai. It is a joint office space specially created for designers, which integrates co-creation of office, art exhibition, salon forum, fashion release and brand display. Superior geographical location, convenient transportation, adjacent to Jing'an Temple business area, echoing with Nanjing Road high-end CBD business area.

2.空间大厅

Hall

伽作设计师共创空间位于顶楼，视觉上极具现代感与纵深感，无柱设计使空间更高挑宽阔。东西两侧超大铁艺景观窗，极具艺术感与复古气息，白天空间自然光照充足，晚间组合灯光满足多种明暗环境需求。

大厅场地面积充足上海小型发布会场地，并设有产品展柜、超大投影屏幕布以及音响话筒等活动设备。可用于举办品牌秀、设计师/艺术家个人展、公开课等。

JIAZUO DESIGNERS' CO-CREATIVE SPACE is located on the top floor, the vision is very modern and deep, column-free design makes the space higher and wider. The oversized iron landscape windows on the east and west sides have a great sense of art and retro flavor, with uniform natural light in the daytime space, and combined lighting at night to meet the needs of a variety of light and shade environments.

The hall has sufficient space and is equipped with product showcases, oversized projection screen cloth and audio microphones and other active equipment. It can be used to hold brand shows, designer / artist solo exhibitions, open courses, etc.

3.论坛区域

Forum Area

开放式小型活动区域上海小型发布会场地，配有桌椅、65寸小米电视机、茶歇、饮水机、咖啡机及话筒音响设备，可以完美承接论坛、会议、艺术工作坊等活动。

Open small activity area, equipped with tables and chairs, 65-inch TV, tea break, water dispenser, coffee maker and microphone audio equipment, can perfectly undertake forums, conferences, art workshops and other activities.

4.会议室

Conference Room

伽作设计师共创空间拥有大、小两种会议室，配有最新款希沃触控板、人体工学座椅、空调、WIFI及茶饮。大会议室可容纳10人左右的线下会议、视频会议需求，小会议室可满足4~6人小型会议需求。

JIAZUO DESIGNERS' CO-CREATIVE SPACE has two different kinds of meeting rooms, equipped with the latest Seewo touch pad, ergonomic seats, air conditioning, WIFI and tea. The large conference room can hold about 10 people for offline meetings and video conferences, and the small conference room can meet the needs of 4-6 people for small meetings.

5.露天花园

Open-air Garden

南拥上海最繁华的商业中心，北靠上海最高档的住宅区，邻靠静安寺商圈。屋顶露天花园拥有独特的上海风光，尤为适合艺术设计活动的举办。设计师/艺术家可根据自身特色设计花园主题，将产品和理念更好地展现给大众。露天花台可承办沙龙论坛、艺术展览、小型发布、聚会晚宴等活动。

Located in the core business district of Jing'an District，neighbouring Haipai Xinli Bungalow in its North，the most prosperous commercial center in Shanghai in its South.The rooftop open-air garden has a unique Shanghai scenery, which is especially suitable for art and design activities. Designers / Artists can design garden themes according to their own characteristics to better show their products and ideas to the public. The open-air flower bed can host salon forums, art exhibitions, small releases, parties and dinners and other activities.

6.场地信息

Information

伽作设计师共创空间

面积：室内总建筑面积约500m²，露天花园面积约600m²

设施：会议室、超大投影幕布、展台、音响话筒设备、吸烟区、茶歇区

活动：沙龙论坛、艺术展览、品牌秀、会议办公、聚会晚宴

价格：论坛区域：500元/时、全场公共区域：12000元/8小时、露天花园10000/8小时、公共区域+露天花园：22000元/8小时（可提前1小时进场搭建）

咨询：/

JIAZUO DESIGNERS' CO-CREATIVE SPACE

AREA: The total indoor construction area is about 400m², The outdoor garden area is about 600m²

FACLITIES: meeting room, large projection screen, booth, audio microphone equipment, smoking area, coffee break area

Activities: Salon Forum, Art Exhibition, Brand Show, Conference Office, Party Dinner

Price: Forum area: 500 yuan / hour, public area: 12,000 yuan / 8 hours, open-air garden: 10,000 yuan / 8 hours，public area + open-air garden: 22,000 yuan / 8 hours (can be set up 1 hour in advance)

Advisory：/

1.阿景

哈喽，我叫阿景，是一名狂热的服装设计爱好者。创立自己的品牌应该是每个设计师的梦想，除此之外我还有个很遥远的梦想，让它成为全世界认识的中国品牌（哈哈哈，有点异想天开）。不过我正朝着这个方向努力着，中国还没有自己的世界级大品牌，我想可以为中国的服装发展献一份绵薄之力，我还在学习中。目前想的是小众设计风格的发展方向，有没有志同道合的团队？我想加入你们，联系我，我坐标杭州，目前只有一个人和一腔热血。